NỬA ĐƯỜNG YÊU ..

Trách con tạo khéo vô tình
Giết đời cô liễu một mình lẻ loi
Thế gian trêu ghẹo khóc cười
Năm canh sáu khắc rã rời nhớ ai

Duyên đời phủ kiếp trang đài
Thuyền tình lạc lối lệ dài từng canh
Gối mềm ướt thắm hóa thành
Đôi uyên ương mộng hồng xanh tím vàng

Đêm thâu tỉnh giấc trở trăn
Lẻ đôi gối chiếc lệ chan đầm đìa
Trời xanh thấu hiểu cho kia
Đồi hoang cô quạnh mộ bia tiêu điều

Nửa đường gãy gánh đường yêu
Thì thôi gửi lại những điều xưa kia
                             01.02.2018
                        Thơ: Giang Hoa

TÌNH LỠ ..

Ai giờ trở bến phụ tình ta
Một thuở đàn gieo lỡ phím ngà
Rẽ lối ai về bên cửa mộng
Sang thuyền kẻ dệt giữa vườn tơ
Còn tôi bóng lẻ sầu cô tịch
Vén cửa phòng đơn ngẫm độc tà
Vọng vẳng nghê thường trong vũ khúc 
Nghe hồn chết lặng bởi dòng ca
                            01.02.2018
                      Thơ: Giang Hoa

TIẾNG QUẠ NỬA KHUA

Canh ba trăng lặn phía đồi
Giữa đêm sương phủ ngập trời bủa vây
Chuông chùa vẳng vọng ngân dài
Tâm tư quyện lẫn gối hài trở trăn

Ngoài kia quạ gọi bất an
Hồn se ướt lạnh đôi hàng lệ tuôn
Bên song ngọn nến run run
Rớt làn nước mắt nỗi buồn từ đâu

Thuyền ai rẽ bến giữa thâu
Âm vang mái đẩy tiếng sầu oán ai
Mở trang nhật ký thở dài
Viết thêm niệm khúc bút vài dòng ghi

Trầm tư trải hết những gì
Mực chưa ráo ngữ tứ thi đã dừng
Nét run hóa lệ rưng rưng
Cửa then khép lại nỗi buồn lặn sâu
                               31.01.2018
                          Thơ: Giang Hoa



           

ĐÀ NẴNG QUÊ TÔI !

Đến Đà Nẵng rừng thông bát ngát
Có núi non biển bạt ngàn xanh
Rồng phun lửa thác vỗ gành
Sương lồng đỉnh núi Ngũ Hành Quan Âm

Đứng trên biển ì ầm sóng vỗ
Từng con thuyền hớn hở ra khơi
Xa xa cánh én tung trời
Xuyên qua cánh đảo là nơi Sơn Trà

Trên ngọn núi chiều tà rơi bóng
Dưới chân đồi khoảng rộng nhà cao
Nhìn ra bốn phía cây cầu
Hàn Giang gợn sóng một màu bạc trong

Núi đứng trọn trong lòng thành phố
Chín cây cầu cửa ngõ đôi bờ 
Bên nầy con phố mộng mơ
Bên kia cảnh vật nên thơ hữu tình

Đi dọc phố lung linh đèn đỏ
Qua trung tâm là chỗ bán buôn
Người người nô nức trên đường
Cảnh quan sầm uất đang vươn từng ngày

Mời bạn đến nơi nầy tỏa sáng
Dân phố thành quý bạn đón chào 
Nụ cười mến khách nghĩa trao
Dệt câu đối ẩm khơi trào ngữ ân ..
                       25.01.2018
                 Thơ: Giang Hoa

NGỠ NGÀNG XUÂN

Mai vàng nở rộ ấm mùa xuân
Vỡ mảnh làn sương giọt xuống dần
Lặng lẽ nghe hồn dâng sắc khởi
Mơ màng gảy phím dạo đàn ngân
Thuyền như trở bến Hàn San Tự
Khách lỡ về sông Thủy nguyệt Tần 
Phía ngõ hoa rừng chen cỏ dại
Ngơ ngàng gót liễu chạm ngoài sân
             
ĐẢO VẬN:

NHỚ TIẾT XUÂN

Lá rụng rơi đầy ở ngõ sân
Mùa đông trở lại nhớ bên Tần
Bao ngày vẫn tiếc lo vễ học
Thuở trước đang làm mãi đợi ngân
Kỷ niệm đìu hiu tình đã hết
Thời gian vắng vẻ nghĩa trôi dần
Sao mà viễn xứ trông mòn mỏi
Cũng bởi xa nhà mộng tiết xuân
                    30.01.2018
               Thơ: Giang Hoa

HOÀNG HÔN BIỂN

Ru làn sóng biển ngã về em
Nghẹt thở trườn hôn bãi cát mềm
Gót liễu vờn theo tìm nẻo mộng 
Thân đào khẽ bước chạm hồn đêm
Nhìn sang mảnh nguyệt hờn cơn gió
Rẽ lại vườn xuân hé cửa rèm
Ngắm cảnh say tình tim vỡ vụn
Nghe dường tuyết đổ lượn lùa êm
                     30.01.2018
               Thơ: Giang Hoa

BỖNG DƯNG ..

Bỗng dưng lại khóc nửa đêm
Trở trăn bên đó ướt mềm gối đơn
Biết rằng trăng cũng biết hờn
Mà sao người ấy vẫn còn lặng câm

Từng đêm lệ đổ âm thầm
Nhịp xa vọng đổ tiếng ngân chuông chùa
Trăng sầu gió lộng song thưa
Hờn ai gối lẻ tuyết lùa qua song

Còn đâu một cánh thiệp hồng
Chiều xưa ngóng đợi bờ sông một mình
Con đò lỡ chở mối tình
Đêm chờ ngọn nến lung linh bên rèm

Bỗng dưng bóng đổ trước thềm
Gót chân nhẹ bước êm đềm như xưa
Tim hờn lệ nhỏ gối thưa
Hồn như tựa ánh trăng đùa ghẹo mây
                               31.01.2018
                           Thơ:   Giang Hoa

MÙA XUÂN

Sân vườn rực rỡ trổ nhiều bông
Rẫy lúa đầy nương trải quyện đồng
Gọi cả chim rừng bay quãng trống
Gom vàng lũ én lượn tầng không
Làn sương phủ bạch nhiều hoa óng
Ngũ sắc hòa thơm đỏ nụ hồng
Gặp gỡ  reo mừng qua lối mộng
Hương tình mấy thuở vẫn còn trông
                         31.01.2018
                   Thơ: Giang Hoa

HOÀNG HÔN BIỂN

Ru làn sóng biển ngã về em
Nghẹt thở trườn hôn bãi cát mềm
Gót liễu vờn theo tìm nẻo mộng 
Thân đào khẽ bước chạm hồn đêm
Nhìn sang mảnh nguyệt hờn cơn gió
Rẽ lại vườn xuân hé cửa rèm
Thấy cảnh say tim vỡ vụn
Nghe dường tuyết đổ lượn lùa êm
                     30.01.2018
               Thơ: Giang Hoa

NGƯỜI ĐÀN BÀ

Người đàn bà đi nhặt ánh hoàng hôn
Ngồi lặng lẽ đếm từng hòn đá cuội
Ánh vàng úa héo buồn lòng rũ rượi
Nắng chiều buông hồn thấy tủi vật vờ 

Có người đàn bà đi nhặt ước mơ
Để nhan sắc úa mờ theo năm tháng
Rồi mộng mị mơ màng nhìn ánh rạng
Tắt sau đồi ẩn khuất bóng trời mây

Người đàn bà từng năm tháng héo gầy
Mòn mỏi đợi theo ngày nầy năm trước
Mà mơ mộng thời gian quay trở ngược 
Đã bao lần vẫn ước được nụ hôn

Người đàn bà lỡ đi nhặt hoàng hôn
Trăng vỡ vụn mỏi mòn trong chờ đợi
Giữa tĩnh mịch ánh chiều xa vời vợi
Nhan sắc tàn héo hắt gợi chiều xưa 

Người đàn bà góp nhặt từng hạt mưa
Của cuối ngày bên song thưa quạnh quẽ
Đếm từng giọt từng giọt rơi nhè nhẹ
Rớt vào lòng khe khẽ tiếng vọng đêm 

Người đàn bà dần mòn bên cửa rèm
Thời gian đếm dịu êm qua song cửa
Rồi hờ hững đợi trăng rơi một nửa
Rớt từng mảnh ngập ngụa giữa trùng thâu ..
                          27.01.2018
                     Thơ: Giang Hoa

BÓNG HOÀNG HÔN ...

"Núi Ngự Bình trước tròn sau méo
  Sông An Cựu nắng đục mưa trong "

NÚI nằm giữa phố cạnh hồn sông
NGỰ đỉnh nhìn lên gió đảo bồng
BÌNH chắn ngang thành / trên tuế nguyệt
TRƯỚC nghìn hướng / cửa đến bờ đông
TRÒN trăng biển lặn /  nên giờ ảo
SAU khi tím / trở ánh dương hồng 
MÉO bóng chiều thôn chìm ráng hạ
SÔNG AN CỰU NẮNG ĐỤC MƯA TRONG
                             25.01.2017
                        Thơ: Giang Hoa

TIẾNG ĐÀN TỪ ĐÂU ...

Đêm nằm vẳng lại tiếng đàn ngân 
Ảo não từ xa giọng luyến gần
Đã thế ai về khơi tuổi hạ
Hay là biển động khuấy hồn xuân
Niềm đau chợt đến tim sầu tủi
Nỗi khổ vừa đi dạ sáng ngần
Gửi lại bao ngày xưa cũ ấy
Gom từng ngọn lửa ấm tình ân ...
                 25.01.2017
            Thơ: Giang Hoa

DẠO XUÂN

Mai vàng trổ nụ giữa miền quê
Dạo cảnh hồn say dõi lối về
Những tháng hoài lưu cài tuổi mộng
Bao ngày mãi nhớ đọng thềm mê
Lời trao giữ hẹn tròn câu ước
Ý gửi còn ươm vẹn chữ thề
Để trọn niềm yêu nồng nghĩa áí
Gom lòng khuất ẩn dệt tình thê
                     24.01.2016
             Thơ: Giang Hoa

TIẾNG ĐÀN TỪ ĐÂU ..

Đêm nằm vẳng lại tiếng đàn ngân 
Ảo não từ xa giọng luyến gần
Đã thế ai về khơi tuổi hạ
Hay là biển động khuấy hồn xuân
Niềm đau chợt đến tim sầu tủi
Nỗi khổ vừa đi dạ sáng ngần
Gửi lại bao ngày xưa cũ ấy
Gom từng ngọn lửa ấm tình ân ...
                 25.01.2017
            Thơ: Giang Hoa

EM LÀ ..

Em là giọt nước loang ngà
Nhấp nhô gợn sóng mượt mà dịu êm
Em là ngọn gió thân mềm
Trăng soi rọi xuống êm đềm thiết tha

Gối đầu trên ngọn phù sa
Trăng suông chiếu lẫn ánh tà rụng rơi
Nét huyền duyên dáng rạng ngời
Anh khuê đài cát khóe môi địu đàng

Trăm cài yếm đỏ nơ vàng
Như cô tấm nhỏ dịu dàng thướt tha
Em là cổ tích bước ra
Như trăng khoe nhụy dưới tà ngày thu

Sắc hương tỏa rực không mờ
Trêu chi tạo hóa ngẩn ngơ cõi lòng
Mặt tươi như búp sen hồng
Thân ngà ngọc tựa như bông nở đài 

Lầu son mặc khách mấy ai
Nhìn em e ấp nhụy cài bên song
Chờ người quân tử ý đồng
Em trao duyên mộng gối hồng chỉ tơ
                             24.01.2018
                        Thơ: Giang Hoa

XUÂN MUỘN ..

Này anh yêu đôi ta dệt mặn nồng
Mình phủi hết nỗi lòng vơi khổ ải
Tay nhau nắm cùng vượt bao trở ngại
Cuối chân trời ta lại dệt tương lai

Nhớ thời xưa em còn tuổi trâm cài
Đôi ta hẹn ngày kia nên duyên nợ
Rồi vụt mất theo dòng đời trăn trở
Ai chia rẽ kẻ lỡ bước qua thuyền

Đời hững hờ vùi giập cánh đỗ quyên
Thân phận liễu nợ duyên chưa hoàn trả
Nơi lữ thứ em chịu nhiều nghiệt ngã
Biết cùng ai nơi đất lạ quê người

Rồi một ngày anh đón với nụ cười
Bỏ tất cả quay về nơi xưa cũ
Bình minh sáng rọi vào tâm áng ngự
Giữa hồn trăng níu giữ chút duyên còn

Ta dìu nhau đi hết con đường mòn
Tuổi xuân xanh nét son lỡ đánh mất
Giờ sưởi ấm tình nồng hương ngọt mật
Vẹn duyên tròn ngây ngất nỗi niềm yêu ..
                                  24.01.2018
                            Thơ: Giang Hoa

MỘNG BƯỚC KHÔNG

Vẽ trổ thêm cành một nhánh bông
Còn nguyên sắc đẹp tỏa hương nồng
Ô kìa cánh nở đang vào hạ
Có phải hoa chờ vẫn đợi đông
Búp ẩn trăng tà mây loãng bạc 
Tòa khoe nhũ thạch nắng se hồng 
Như rằng tận hưởng tơ chiều vỡ
Bỗng chợt ai nhìn trở bước không
                          12.01.2018
                     Thơ: Giang Hoa

KỂ CHUYỆN XƯA
       * Ngũ độ - Cô nhạn nhập quần

Vẫn nhớ vui buồn của chuyện xưa
Nên ngồi kể mãi đến giao thừa
Chờ qua điểm giữa mừng năm mới
Trở lại sân ngoài thấy ngõ thưa 
Kẻ rẽ ra đường xem hái lộc 
Người đi ngắm cảnh quẹo sang chùa 
Tưng bừng phố cổ làng thôn rộn
Lặng lẽ trăng buồn trốn lẩn đâu
                    08.01.2018
               Thơ: Giang Hoa

CẬN TẾT

Gõ cửa xuân về tết cận nơi
Ngoài sân chậu sứ nở hoa ngời
Trong nhà rộn rã trà khai cúng
Cạnh ngõ tưng bừng pháo nổ rơi
Thấy cảnh vui đùa say giữa mộng
Thềm duyên phấn khởi đẹp khung trời
Thôn làng rực rỡ chờ niên mới
Cảnh sống thanh bình nghĩa rạng khơi ..
                     19.01.2018
                Thơ: Giang Hoa

TRANG TÌNH ..

Từng đêm quạnh quẽ suốt miên trường
Lệ chảy ôm vào nỗi nhớ thương
Kỷ niệm hôm nào như vỡ sóng
Thời gian thoảng chốc bỗng qua đuờng
Sâu lòng cạn nghĩa theo làn gió
Tím cõi trong niềm chỉ giọt sương
Viết cả trang tình em đã tận
Thì thôi có phụ rõ duyên tường
                            24.01.2018
                       Thơ: Giang Hoa
 

NẮNG ỬNG ..

Mưa về chảy ngược phía đằng sông
Thác vỡ về xuôi đổ tận dòng
Biển sóng trào dâng tràn tận bãi
Con thuyền cuộn xoáy hở đầy hông
Mà cơn gió nọ giăng sầu tủi
Bởi nghĩa tình kia quá mặn nồng
Bỗng chợt bừng lên làn nắng ửng
Cây cầu phủ sắc một đường cong
                      22.01.2018
                  Thơ: Giang Hoa

NỖI NHỚ !

Chữ nợ thôi đành tiếc rẻ chi 
Mồ khô cỏ mọc giữa xuân thì
Anh về viễn tịch như vừa đó
Thiếp ngỡ lai bồng tưởng có khi
Bởi lẽ ngày xưa tình thấm vậy
Dù duyên thuở ấy mộng son vì
Tuy giờ lẻ bóng từng đêm nghĩ
Nỗi nhớ ôm hoài lệ đổ mi
                   22.01.2018
              Thơ: Giang Hoa

TUỔI TRĂNG TRÒN

Thôn làng trở lại vẫn còn vương
Nhớ mãi ngày xưa đợi cổng trường
Phượng vĩ rơi đầy trên lối nhỏ
Cây bàng rụng đỏ dưới tà dương 
Chờ khi đến hạ vơi lòng tủi
Đợi giữa tàn thu ửng má hường
Một thoảng bây giờ nay đã hết
Trăng tròn ngưỡng tuổi lắm người thương
                           20.01.2018
                      Thơ: Giang Hoa

DỆT ƯỚC ..

Khẽ chạm mùa xuân nở cánh đào
Mây vờn dải lụa bướm đùa chao
Nồng hoa cúc bạch đài khoe trổ
Thắm mảnh tình tơ dạ vỡ trào 
Cảnh mộng say sầu mơ nghĩa ái
Khu vườn diễm tuyệt xuyến hồn xao
Cùng ai cảm sắc bên thềm liễu
Dệt ngõ đường duyên để bước vào
                    22.01.2018
              Thơ: Giang Hoa

VÌ EM ..

Quay về chốn cũ hẹn cùng em
Vẫn buổi về khuya lệ thắm rèm
Lữ thứ nơi người sâu mắt mỏi
Quê nhà cửa mộng ấm tình êm
Nhiều khi nhớ mẹ nhìn con trẻ
Những lúc buồn tâm cảm dạ mềm
Bởi lỗi từ đâu chờ trở lại
Anh còn khắc khoải mãi từng đêm

Anh còn khắc khoải mãi từng đêm
Cảnh vật buồn hiu gối rũ mềm
Ước buổi tương phùng say nghĩa mặn
Mơ ngày tái ngộ tỏa tình êm 
Nhìn trăng vọng cảnh vờn theo sóng
Mở ngõ vào trong đứng tựa rèm 
Cảm ái yêu hờn bao giận dỗi
Nên giờ bậu hứa sẽ vì em ..
                        23.01.2018
                 Thơ: Giang Hoa

Dịch:

                                                     FOR YOU

Go back to the old place with you

Stay the night off the curtain

The place where the deceased tired

Habitat dream home peace

Many times I miss you look at my children

Sad, soft feelings

By mistake where to wait back

He was still alive every night

He was still alive every night

The sad look of the soft pillow

It is expected to share the salty sense

Dream of re-emitting peace quiet

Looking at the moon with the wave

Open the door in the curtain stand

Love how much love how angry

So promise time for you ..

                        23.01.2018

                 Poetry: Giang Hoa

MỘ TRƠ ..

Hương trầm khói tỏa một đường tơ
Gió quyện vào mây thả hững hờ
Viễn cảnh xa rồi luôn đọng nhớ
Sâu lòng quạnh quá vẫn hoài mơ
Tình em thổn thức trăng vàng võ
Ngõ ái đìu hiu cảnh mập mờ
Cõi lạnh xương tàn hoa cỏ úa
Ngơ nhìn mộ vắng mảnh hồn trơ
                    21.01.2018
               Thơ: Giang Hoa

Dịch:

MONSTER ..

Smell of smoke drifted a silk line

The wind swirled in the clouds

Far outlook and always remember

Deep hearted still too dreaming

I love to sob gold moon

Alas, the sight is dim

The cold bones blossom in the grass

Look at the empty grave innocent soul

                    21.01.2018

               Poetry: Giang Hoa

XUÂN CHỜ ...

Mây trời xám xịt bỗng hừng lên
Trở lại làng thôn đến giữa đền
Mở ngõ hoa đào giăng nhánh nụ
Ngơ làn sắc nhụy nở đài sen
Lòng say ngắm cảnh se đường mộng
Biển gợn lồng trăng ngỡ ánh đèn
Gió đổ sương mờ đêm lạnh lẽo
Xuân chờ én liệng giữa hồn len ...
                       23.01.2017
                 Thơ: Giang Hoa

Dịch:

STRAIGHT ...

The gray sky suddenly rose

Back to the village to the temple

Open the alley flower peach bud

Ignoring the color of the ovary

Drunk watching the scene dream road

The moon crashing into the moonlight

The wind shone cold mist

Spring to swallow nest between the soul ...

                       23.01.2017

                 Poetry: Giang Hoa

CẠN NỖI BUỒN

Đối ẩm cùng ta cạn ngữ bầu
Cơn buồn bất tận nghĩa gì đâu
Chìm theo chén tủi đêm từ biệt
Gửi lại tình thâm bóng lữ sầu
Chết cả tim trào trong nỗi hận
Rơi đầy trái mộng giữa niềm sâu
Người ơi thấu hiểu lòng ai đã ..
Cõi vắng giờ đây chỉ nguyện cầu
                     23.01.2018
                 Thơ: Giang Hoa

Dịch:

SUCCESSFUL 

We are wet with the language

What is the endless sadness?

Followed by the cup of the night farewell

Send back the shadow melancholy

Death in the heart of anger

Filling the dream between the depths

Oh, who knows?

The desert is now praying only

                     23.01.2018

                 Poetry: Giang Hoa

MỘT CHIỀU THU ..

Ngày anh đến nắng đổ rớt bên thềm
Ngọn gió đùa đung đưa êm đềm quá
Lá rơi vàng để hồn em nghiêng ngã
Một kỷ niệm oằn vào dạ khắc sâu

Ngày anh đến tình đầu em vẫn giữ
Nụ hôn xưa mãi chiếm ngự cõi lòng 
Hương ngạt ngào còn thoang thoảng bên trong
Gió cuộn quyện thơm nồng bay lan tỏa

Ngày anh đến bầu trời xanh biếc lạ 
Trăm hoa đùa ngàn lá lửng lờ bay
Tình yêu anh vạn sắc rực phơi bày
Trong góc nhỏ hồn say sưa thầm hỏi

Ngày anh đến lòng em như trẩy hội
Bướm ong đùa vạn vật hóa mùa xuân
Buồng tim em bối rối nhịp không dừng
Em e thẹn môi ngập ngừng thỏ thẻ

Chuyện chúng mình lặng lẽ nhốt vào tim 
Thoảng một chốc nỗi niềm không chế ngự
Em hồn nhiên vô tư lự nhận chìm
Để hương yêu êm đềm rơi vụt mất

Rồi từ đó chúng mình duyên nhòa nhạt
Vạn nẻo đường phiêu bạt không có tên
Bỗng một ngày tiếng súng nổ vang rền
Thân ngã xuống đi tìm anh nhận xác 

Tim đau thắt nhòa nhạt bên hàng mộ
Giữa hàng dương chỉ có tiếng thông reo
Gió rì rào mênh mang âm hưởng yêu
Gửi xuống mộ một chiều thu buồn bã 
                            21.01.2018
                     Thơ: Giang Hoa

Dịch:

ONE COLLECTION ..

The day he went to the sun down the terrace

The wind of the joke swayed so smoothly

Leaves fall gold to your soul tilted fall

A celebration of the buckwheat on the horns

On the first love you still hold

The old kiss forever occupied the heart

Stinky foggy inside

Wind winds scattered aromatic flying spread

On a strange blue sky

Hundreds of flowers jokingly flushed

His love is brilliant colors exposed

In the corner of the soul asked drunk

The day I came to my heart as a party

Butterflies play volleyball in spring

My heart is puzzled by the beat

She shrugged her lips hesitantly

That we quietly locked in the heart

After a moment of no restraint

I innocent carelessly submerged

To fall peacefully falling fallen

From then on, we faded away

The streets of the road can not be named

Suddenly a gun shot burst out loud

The body fell down to find him received the body

Heart pain in the grave

In the middle of the ocean, there is only pine

The wind is full of love

Send a sad afternoon to the grave

                            21.01.2018

                     Poetry: Giang Hoa